See telt on Wiktionary
Download JSON data for telt meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle English telt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tellen"
},
"expansion": "Middle English tellen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tell",
"3": "-t"
},
"expansion": "tell + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English telt, dialectal first and third person singular past indicative of Middle English tellen, equivalent to tell + -t.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Northern England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Get him telt he's te come hyem noo"
},
{
"text": "you'll de as ye mam's telt ya"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tell"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of tell"
],
"id": "en-telt-en-verb-TYnuOP6~",
"links": [
[
"tell",
"tell#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, Northern England) simple past and past participle of tell"
],
"synonyms": [
{
"word": "told"
}
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle Low German telt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*teldą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *teldą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zelt"
},
"expansion": "German Zelt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tjald",
"3": "",
"4": "tent"
},
"expansion": "Old Norse tjald (“tent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tjeld"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål tjeld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tjäll"
},
"expansion": "Swedish tjäll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tjæld"
},
"expansion": "Danish tjæld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tilt"
},
"expansion": "English tilt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tält"
},
"expansion": "Swedish tält",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German telt, from Proto-Germanic *teldą. Cognate with German Zelt and Old Norse tjald (“tent”) (whence Norwegian Bokmål tjeld, Swedish tjäll, and Danish tjæld). English tilt and Swedish tält were also borrowed from Low German.",
"forms": [
{
"form": "teltet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "telte",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teltets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teltes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teltenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "telte",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "teltet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "telt n (singular definite teltet, plural indefinite telte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"expansion": "telt n (singular definite teltet, plural indefinite telte)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "teltenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "teltes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "teltets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "telts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "teltene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "telte",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "teltet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "telt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a tent"
],
"id": "en-telt-da-noun-xrjkh3NB",
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtˢɛlˀd̥]"
}
],
"word": "telt"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tellen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-telt-nl-verb-SSGVOMQ0",
"links": [
[
"tellen",
"tellen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tellen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tellen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"plural imperative"
],
"id": "en-telt-nl-verb-gWh2Fycx",
"links": [
[
"tellen",
"tellen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tellen:\n"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛlt"
},
{
"audio": "Nl-telt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-telt.ogg/Nl-telt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-telt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_text": "From the verb telik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"telt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "How was your day?",
"text": "Hogy telt ma a napod?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telik"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of telik"
],
"id": "en-telt-hu-verb-Cq1Wl3vv",
"links": [
[
"telik",
"telik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlt]"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_text": "From the verb telik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"telt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 34 10 53",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "telt ház → telt házas"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "that which has (been) filled (up)",
"word": "telik"
}
],
"glosses": [
"past participle of telik: that which has (been) filled (up)"
],
"id": "en-telt-hu-verb-Ooa1SP4b",
"links": [
[
"telik",
"telik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlt]"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_text": "From the verb telik.",
"forms": [
{
"form": "teltebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legteltebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teltért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "teltté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teltekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teltig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "teltekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "teltként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "teltben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "telteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "teltnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "telteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teltbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "teltekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "telthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "telttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "telté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "telteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "teltéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "telt (comparative teltebb, superlative legteltebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"telt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "telte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"full"
],
"id": "en-telt-hu-adj-oYuGmy6B",
"links": [
[
"full",
"full"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teli"
},
{
"word": "töltött"
}
]
},
{
"glosses": [
"plump (figure)"
],
"id": "en-telt-hu-adj-4ZylgUeg",
"links": [
[
"plump",
"plump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teltkarcsú"
},
{
"word": "molett"
},
{
"word": "pufi"
},
{
"word": "duci"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlt]"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "teld",
"4": "",
"5": "tent"
},
"expansion": "Old English teld (“tent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English teld (“tent”), Danish telt.\nBecame tilt in Late Middle English.",
"forms": [
{
"form": "telts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "telt (plural telts)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a cloth covering, an awning"
],
"id": "en-telt-enm-noun-92BD690j",
"links": [
[
"awning",
"awning"
]
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle Low German telt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German telt.",
"forms": [
{
"form": "teltet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "telt",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teltene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "sirkustelt"
},
{
"word": "teltplass"
}
],
"glosses": [
"a tent"
],
"id": "en-telt-nb-noun-xrjkh3NB",
"links": [
[
"tent",
"tent#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "telle"
}
],
"glosses": [
"past participle of telle"
],
"id": "en-telt-nb-verb-34FykoaQ",
"links": [
[
"telle",
"telle#Norwegian Bokmål"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "talt"
},
{
"word": "tellet"
}
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle Low German telt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tjeld"
},
"expansion": "Doublet of tjeld",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German telt. Doublet of tjeld.",
"forms": [
{
"form": "teltet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "telt",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sirkustelt"
},
{
"word": "teltplass"
}
],
"glosses": [
"a tent"
],
"id": "en-telt-nn-noun-xrjkh3NB",
"links": [
[
"tent",
"tent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tjeld"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gml",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle Low German telt",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gem-pro",
"3": "*teldą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *teldą",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Zelt"
},
"expansion": "German Zelt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "tjald",
"3": "",
"4": "tent"
},
"expansion": "Old Norse tjald (“tent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "tjeld"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål tjeld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tjäll"
},
"expansion": "Swedish tjäll",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "tjæld"
},
"expansion": "Danish tjæld",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tilt"
},
"expansion": "English tilt",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "tält"
},
"expansion": "Swedish tält",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German telt, from Proto-Germanic *teldą. Cognate with German Zelt and Old Norse tjald (“tent”) (whence Norwegian Bokmål tjeld, Swedish tjäll, and Danish tjæld). English tilt and Swedish tält were also borrowed from Low German.",
"forms": [
{
"form": "teltet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "telte",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "telt",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "telte",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "telts",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "teltets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "teltes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "teltenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "telte",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "teltet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "telt n (singular definite teltet, plural indefinite telte)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"expansion": "telt n (singular definite teltet, plural indefinite telte)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "e"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "teltenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "teltes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "teltets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "telts",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "teltene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "telte",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "teltet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "telt"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Middle Low German",
"Danish terms derived from Middle Low German",
"Danish terms derived from Proto-Germanic",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtˢɛlˀd̥]"
}
],
"word": "telt"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/ɛlt",
"Rhymes:Dutch/ɛlt/1 syllable"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tellen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"tellen",
"tellen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tellen:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tellen"
}
],
"glosses": [
"inflection of tellen:\n## second/third-person singular present indicative\n## (archaic) plural imperative",
"plural imperative"
],
"links": [
[
"tellen",
"tellen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of tellen:\n"
],
"tags": [
"archaic",
"form-of",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛlt"
},
{
"audio": "Nl-telt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-telt.ogg/Nl-telt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Nl-telt.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle English telt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "tellen"
},
"expansion": "Middle English tellen",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tell",
"3": "-t"
},
"expansion": "tell + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Middle English telt, dialectal first and third person singular past indicative of Middle English tellen, equivalent to tell + -t.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English non-lemma forms",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms suffixed with -t",
"English verb forms",
"Northern England English",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"text": "Get him telt he's te come hyem noo"
},
{
"text": "you'll de as ye mam's telt ya"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tell"
}
],
"glosses": [
"simple past and past participle of tell"
],
"links": [
[
"tell",
"tell#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland, Northern England) simple past and past participle of tell"
],
"tags": [
"Northern-England",
"Scotland",
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "told"
}
],
"word": "telt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɛlt",
"Rhymes:Hungarian/ɛlt/1 syllable"
],
"etymology_text": "From the verb telik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"telt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How was your day?",
"text": "Hogy telt ma a napod?",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"word": "telik"
}
],
"glosses": [
"third-person singular indicative past indefinite of telik"
],
"links": [
[
"telik",
"telik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlt]"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "telt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɛlt",
"Rhymes:Hungarian/ɛlt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "telt ház → telt házas"
}
],
"etymology_text": "From the verb telik.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"telt"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian past participles"
],
"form_of": [
{
"extra": "that which has (been) filled (up)",
"word": "telik"
}
],
"glosses": [
"past participle of telik: that which has (been) filled (up)"
],
"links": [
[
"telik",
"telik#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlt]"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "telt"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian verb forms",
"Rhymes:Hungarian/ɛlt",
"Rhymes:Hungarian/ɛlt/1 syllable"
],
"etymology_text": "From the verb telik.",
"forms": [
{
"form": "teltebb",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "legteltebb",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "telt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "telteket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltnek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "telteknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "telttel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "teltért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "teltté",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "teltekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "teltig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "teltekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "teltként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "teltben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "telten",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "telteken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "teltnél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "telteknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "teltbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "teltekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "telthez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "teltről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "telttől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "telté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "telteké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "teltéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "teltekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ebb"
},
"expansion": "telt (comparative teltebb, superlative legteltebb)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"telt"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "telte",
"2": "e"
},
"name": "hu-infl-nom"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"full"
],
"links": [
[
"full",
"full"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teli"
},
{
"word": "töltött"
}
]
},
{
"glosses": [
"plump (figure)"
],
"links": [
[
"plump",
"plump"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "teltkarcsú"
},
{
"word": "molett"
},
{
"word": "pufi"
},
{
"word": "duci"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛlt]"
},
{
"rhymes": "-ɛlt"
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "teld",
"4": "",
"5": "tent"
},
"expansion": "Old English teld (“tent”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old English teld (“tent”), Danish telt.\nBecame tilt in Late Middle English.",
"forms": [
{
"form": "telts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "nouns",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "telt (plural telts)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms derived from Old English"
],
"glosses": [
"a cloth covering, an awning"
],
"links": [
[
"awning",
"awning"
]
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"derived": [
{
"word": "sirkustelt"
},
{
"word": "teltplass"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "gml",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle Low German telt",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German telt.",
"forms": [
{
"form": "teltet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "telt",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "teltene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "telt"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "verb form"
},
"expansion": "telt",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "telle"
}
],
"glosses": [
"past participle of telle"
],
"links": [
[
"telle",
"telle#Norwegian Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talt"
},
{
"word": "tellet"
}
],
"word": "telt"
}
{
"derived": [
{
"word": "sirkustelt"
},
{
"word": "teltplass"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "gml",
"3": "telt"
},
"expansion": "Middle Low German telt",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "tjeld"
},
"expansion": "Doublet of tjeld",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German telt. Doublet of tjeld.",
"forms": [
{
"form": "teltet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "telt",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "telta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk doublets",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Middle Low German"
],
"glosses": [
"a tent"
],
"links": [
[
"tent",
"tent#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tjeld"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "telt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.